Rozhovor

Epidemics vznikli v roce 2007, když jsme se já (Emma), Rickard a Erik rozhodli opustit Disconvenience. Po pár zkouškách s různými basáky jsme přibrali našeho kámoše Patrika, kterej se stal posledním členem Epidemics. Osobně jsem se zaměřila na zpívání, protože jsem se chtěla více na pódiu vyjádřit a vyřádit, s basou to jde těžko (v Disconvenience jsem hrála na basu i zpívala). Složili jsme celkem dost válů a asi po roce a půl fungování jsme nahráli naše první album.

Album "The Waking Up The Dead" bylo vydáno v několika evropských zemích najednou, a minulý jsme jeli tour přes Švédsko a Německo. To turné byla katastrofa, po něm jsme hooodně dlouho nezkoušeli. Až po pár měsících jsme se dali opět dohromady a začali dělat na nových válech. Posledních pár měsíců máme pocit, že se náš zvuk nějak vyvinul tak jak jsme vždycky chtěli. Minulý víkend jsme nahráli songy, který budou na split EP s nějakou kanadskou kapelou, na kanadském labelu, a možná se toho někdo chopí a vydá to i v Evropě. A doufejme, že se to podaří vydat i v Asii a Jižní Americe.

Měli jsme pocit, že s Disconvenience už není kam jít a nechtěli jsme nalhávat okolí, že nás baví hrát rychlou a chaotickou hudbu. Vzali jsme si nějakej čas na rozmyšlenou, co vůbec chceme dělat a pak jsme se začli zaměřovat na přitažlivější hudbu, víc melodickou, víc uchopitelnou. Myslím, že naše inspirace a ovlivnění vychází z kapel jako Ebba Grön, The Misfits, X-ray Spex, The Avengers a Generation X. Hudba Disconvenience měla podobné vzory, plus tam ale také byl vliv rychlejších 82-punk kapel.

Díky! Osobně ho miluju, ale od punkové scény jsme dostali rozdílné reakce, jsou lidi, kteří ho mají rádi a jsou lidé, kteří ho nenávidí, ha ha! Máme pár fakt pozitivních ohlasů a recenzí a taky pár fakt špatnejch. Některý lidi hodně rozladilo, že zní tak čistě a popově, ale takhle jsme to v tý době prostě udělat chtěli. Chtěli jsme udělat velkej krok od chaosu, prostě jsme jenom chtěli vědět jestli to jde! Nové songy jsou hrubější, takže jsme vlastně zase udělali něco jako krok zpátky.

Samuel Records nám poslal e-mail, že se chce podílet. Viděli jsme, že label vypadá dobře a je nám sympatický, takže jsme řekli - jdem do toho!

Fakt nevím. Je to skvělé malé město, kde si můžete jít vlastní cestou.  Možná protože je tak vzdálené od dalších měst, musíme si všechno dělat sami, protože když ne, nikdo jinej to za nás neudělá.

Fakt můžu doporučit mý kámoše Nars, hodně charismatická kapela, která právě vydala svoje debutní album. Erik a Patrik jsou ve skvělé hardcore kapele The Rats. Další dobrá kapela je třeba Brottsvag. Měli byste se mrknout po fanzinu, kterej jsme udělali o kapelách v Umea. Dá se i stáhnout CD, který vyšlo zároveň se zinem: umeapunkcity.blogspot.com. Najdete tam spoustu neznámých i známých kapel. Je sice už pár let venku, ale většina těch kapel stále funguje.

Hádám, že lidi začli bejt unavený agresivním hardcorem a crustem, a chtěli znova začít hrát melodickou hudbu, a začli bejt unavený ve stejnou dobu. Myslím, že každej má doma schovaný desky Ramones nebo Buzzcocks a vždycky chtěli hrát takovejhle styl. No a jak jsi řekl, spousta kapel ten zvuk teď má. Je těžký říct proč trendy přicházejí a odcházejí. Nevím ... ale mám to ráda! Pro kapelu je ale vždycky dobrý a důležitý mít něco originálního a vlastního, nepokoušet se být pouze něčeho kopírkou.

Kterej Misfits song myslíš? Celý album "The Waking Up The Dead" je ovlivněné a inspirované The Misfits, ale tenhle konkrétní song není ovlivněn žádným konkrétním Misfits songem. Jsou tam jiné vály, které jsou rozhodně více ovlivněné Misfits než tenhle. Takže určitě podobnost čistě náhodná!

Hrozně rádi bysme u vás chtěli hrát! Vždycky to byla bomba, hrát u vás, takže doufám, že to někdy vyjde. Momentálně nemáme žádný plán na tour nebo tak něco. U vás jsem zažila jedny z nejlepších koncertů, který jsem kdy odehrála. Martin z Malarie Records nám měl vydat "Waking Up The Dead" na kazetě, ale zatím se tak nestalo. Martine, kde je problém?

Rickard: Poslední měsíc jsem každej den poslouchal živák "The Nightmare Continues" od Discharge. Je to fakt nářez! Já a kámoš jsme právě založili novou raw punk kapelu, ovlivněnou právě tímhle albem. Tenhle živák je zahranej mnohem rychlejc a hrubějc než na studiové nahrávce! Zbožňuju to! Miluju Discharge!

Emma působila / působí v Disconvenience, Epidemics a The Koo-Koo´s.

Rickard hrál nebo hraje v Disconvenience, Epidemics a v Personkrets 3:1 a Misantropic. Erik a Patrik spolu hrajou spoustu let v Rabid Grannies a The Rats. Patrik byl a je také v Steril Avkomma, Oi Ploj, Insurgent Rat a Kommunen (ty stále fungujou). Erik působil ve spoustě kapel, např. Reign Of Bombs, Dick Cheney, This Night Without a pravděpodobně ve spoustě dalších. Jo a Rickard jel jedno tour s Reign Of Bombs.

Rickard: Festa Desperato! Skvělá kapela! Guided Cradle jsou taky dobrý.

Já viděla spoustu slovenských kapel na Vegafest festivalu. Nepamatuju si ale žádný jména! Myslím, že jedna se jmenovala nějak jako Hopsasala!

Dobrá, víš, že Rickard - kytarista, je otec? Dělám to stejně jako on. Spousta chlápků má děti a normálně pokračuje v hraní v kapele, aniž by se jich někdo takhle zeptal! Problém není kombinovat mojí kapelu s mateřstvím: problém je, že existuje obraz, že je nemožné aby ženy měly děti a hrály rock and roll! Jsme oba dva rodičové a máme oba dva stejnou zodpovědnost a starost o naše dítě, a kapela je stále důležitá pro nás oba, stejně jako vždycky byla. Samozřejmě máme chůvu, která nám pomáhá, když nemůžeme vzít naše dítě s sebou.

Můžu být v kapele A TAKÉ můžu být matka, stejně jako může být Rickard rovnoprávný rodič a zároveň může hrát dobrý riffy na svoji kytaru. Žádná žena by neměla podlehnout společenským tlakům a očekáváním, že si musí jako matka dát stop od rock´n´rollového stylu života, kdežto otcům, kteří působí v kapelách, se takovéto otázky ani nepokládají.

Always continue to play punk, punk will never die! Momentálně žádné plány nemáme, jenom dál hrát, jezdit na tour a nahrávat. Chceme brzy navštívit Čechy! A jak už jsem řekla, právě jsme nahráli pár songů, který vyjdou různě po celém světě. Uvidíme se brzy!