Kdy se dali THE VIRUS dohromady a jak k tomu došlo?
Jarrod: The Virus se zformoval v únoru roku 1998 ve Philadelphii, což je na východě Spojených Států zhruba hodinu a půl od New York City. Původní zpěvák – Mike Virus – mě zkontaktoval ohledně založení kapely, řikal, že už s pár týpkama mluvil a že by to mohlo klapnout. Pak jednoho dne naplánoval zkoušku, dali jsme dohromady pár písní a šlapalo to celkem dobře, takže jsme začali zkoušet pravidělně a zhruba měsíc po té jsme odehráli první koncert.
Proč Mike Virus opustil kapelu?
Jarrod: Mike odešel, protože se chtěl víc věnovat svý kariéře počítačovýho programátora, nemohl kapele věnovat tolik času co ostatní členové, a proto se rozhodl, že nás nebude brzdit.
Jak byste popsali The Virus?
Jarrod: Banda kokotů.
Mike Authority: Ačkoliv to nerad přiznávám, musím s tim souhlasit.
Letos jste vydali nový album NOWHERE TO HIDE. Jaký je? Je to zatím vaše nejlepší?
Jarrod: Jo, určitě si myslim, že je to zatim nejlepší, co jsme doposavaď udělali. Spousta materiálu na něm se nese ve stejnym duchu jako věci, který jsme nahráli na sedmipalec (resp. první 4 songy ze Singles and Rarities). Takže komu se líbí, tomu se budou líbit i věci na novym albu. Vlastně to bylo tak, že jsme album namixovali, ale spokojený jsme s tim moc nebyli, takže jsme se vrátili zpátky do studia a celý to namixovali znova. S výsledkem jsem fakt moc spokojenej.
Mike Authority: Já jsem s výsledkem taky velmi spokojen, myslim že jsme složili fakt dobrý album. Snažili jsme se udělat ho ojedinělý, aniž bychom se pouštěli do ňákejch větších experimentů, víte jako třeba později Blitz. Zároveň jsme se snažili prolomit bariéry našich hudebních neshod tak, aby nevznikl dojem, že posloucháte jenom novou verzi našeho prvního alba. Neni nic horšího, než když kapela vydává alba, který jsou furt stejný.
Co si myslíte o současný punkrockový scéně v USA?
Jarrod: Kdybych to měl shrnout, řekl bych, že je to celkem dobrý. Na dosti místech je situace lepší, než si lidi myslej. Západní pobřeží je v tomdle skvělý, hlavně Californie. Jeden z největších problémů co tady máme je ten, že každoročně ubejvá klubů a míst, kde se dá hrát.
Mike Authority: Myslim, že tak to neni.
A co scéna v Eastonu?
Jarrod: Haha, nejsem si vědoměj jakýkoliv punkový scény v Eastonu. Je to právě tam kde žiju já. Všichni z kapely žijeme v menších městech a nevim o tom, že by v nich vůbec ňáká punková scéna fungovala. Ale 45 minut cesty stačí každýmu z nás na to, abychom se dostali někam, kde něco jako punková scéna funguje.
Jak vás berou ve vašem domovském městě?
Jarrod: Tak já myslim, že THE VIRUS nemaj domovský město. Kapela se původně zformovala ve Philadelphii a tam taky první rok a půl zkoušela, ale pak jsme se všichni přestěhovali, takže teď už stejně žijeme každej v jinym měste, vzdálenejch od sebe asi 2 až 3 hodiny cesty. Ale asi berem pořád jako naše domovský město Philadelphii. Teď jsme tam hráli 15.února se Slaughter & The Dogs a přijetí bylo výborný. Byla to skvělá show. Ve Philadelphii nás vždycky brali hodně dobře.
Jak jste se dali dohromady s Punkcore?
Jarrod: Jake (vlastník Charged Records) mluvil s Davem z Punkcore Records a řekl mu, že jsme podle něj připraveni přesedlat k většímu labelu. Někdy v létě se chystáme pro Charged Records nahrát desetipalec s tím, že Punkcore to pak v roce 2003 vydá na CD doplněný o další vály.
Kromě kompilace NFT (No Front Teeth – anglický zin), na jakých kompilacích jste se ještě objevili nebo objevit plánujete?
Jarrod: Tak objevili jsme se zhruba na třiceti kompilacích, ale všeho všudy jsme z nich viděli tak tři. Teď už se v podstatě žádnejch kompilací neúčastníme, protože už jsme se tolikrát spálili, když se nám ani neobtěžovali poslat jejich kopii. Příde mi trapný, že si kapela musí svý vlastní CD kupovat v krámě. NFT byli jediný, který nám poslali informace a novinky ohledně kompilace, což bylo skvělý. Dobrá práce!
Který kapely vás ovlivnily?
Jarrod: Myslim, že kdyby ses zeptal na todle každýho z nás, dostane se ti pěti rozdílnejch odpovědí, ale myslim, že všichni bychom se shodli na Exploited. Já osobně jsem ovlivněnej hodně kapelama, třeba Minor Threat, DOA, English Dogs, GBH nebo Varukers.
Mike Authority: Máme s Jarrodem hodně podobnej vkus. Většina toho co vyjmenoval patří i k mejm největším oblíbencům. Každopádně Jarrod vynechal Anti-Nowhere League.
Už jste hráli s množstvím výbornejch kapel a na množství skvělejch festivalů, třeba Promote Chaos a Holidays In The Sun tady v Anglii. Jak na to vzpomínáte?
Jarrod: Hej že ty sis udělal domácí úkol! Kéž by víc lidí, který dělaj interview, vědělo o historii kapely tolik co ty. Promote Chaos byl fakticky dobrej. Byly na nás hodně příjemný reakce a zahráli jsme si s výbornejma kapelama. Holidays In The Sun byly jednoduše řečeno úžasný! Viděli jsme tam tolik parádních kapel a potkali mnoho báječnejch lidí z celýho světa. Bylo supr, když za náma přišli třeba lidi z Itálie nebo Austrálie a říkali, že maj naše první album. Taky to bylo vlastně poprvý, co jsme se podívali někam mimo USA, takže to byla zároveň nová zkušenost. Letos hrajeme v Blackpoolu znova a už se nemůžem dočkat.
Mike Authority: Mě se na takovymdle koncertování nejvíc líbí možnost rozšíření okruhu našich fanoušků. Na takovejdle akcích jsou vždycky lidi, který to pořád obcházej a dívaj se alespoň na kousek od každý kapely, takže můžeš zapůsobit i na člověka, kterýmu se tvoje kapela třeba předtim moc nelíbila. Je tady prostě možnost přiblížit se dalším lidem. Často sem se zakecal s lidma, se kterejma bych se asi normálně dál nebavil, no možná za to může alkohol …
Plánujete v dohlednu hrát v Evropě?
Jarrod: Ano, určitě plánujeme hrát na Holidays In The Sun v červnu v Blackpoolu v Anglii, a předtím ještě odehrajeme jeden nebo dva koncerty. Jeden člověk nás kontaktoval, abychom před HITS odehráli ňákej koncert, takže do toho asi půjdeme.
Jakou desku jste si naposled koupili?
Jarrod: Před dvěma dněma mi zrovna přišlo nový LP „Machine Rat Massacre“ od RATTUS. Je to bootleg veškerýho dřívejšího materiálu kapely. Fakt výbornej finskej 80´s punk.
Mike Authority: Poslední vydání EP „Dead Cities“ od Exploited. Byl jsem z tý koupě nadšenej, než jsem zjistil, že je to jen třetí vydání EPčka, který už mám.
Hráli jste ještě před VIRUS v nějakých kapelách?
Jarrod: Já jsem byl v kapele s názvem BOMB SQUADRON. Hráli jsme přibližně 4 roky a vydali jsme 3 sedmipalce, než jsme se rozpadli.
Mike Authority: Já jsem hrál ve philadelpský kapele NO AUTHORITY. Vyšlo nám splitko na malý desce. Když bubeníkovi přiskříplo okno pazouru, což ho na ňákou dobu vyřadilo z činnosti, rozhodli jsme se jít každej svou cestou.
Pro THE VIRUS je charakteristický sound anglických kapel osmdesátých let. Myslíte, že vás anglický punk rock té doby natolik ovlivnil?
Jarrod: Určitě. Většina kapel co posloucháme, jsou právě anglický punkový kapely 80.let. Určitě nás taky ovlivnil americkej punk, ale myslim, že vliv těch anglickejch je v naší hudbě slyšet víc.
Kterej koncert THE VIRUS byl nejlepší a kdo tam s váma ještě hrál?
Jarrod: Můj nejoblíbenější koncert byl ve Snowcase v Coroně v Californii a bylo to na turné s The Casualties, Endless Struggle a Antidote. Bylo to v létě 2000. Publikum bylo naprosto úžasný a každej si to dobře užíval.
Mike Authority: Koncert, kterej zmínil Jarrod, byl určitě dobrej, ostatně jako všechny na týdle šňůře. A můj nejoblíbenější? Byli jsme na turné s Antidote z Holandska a byl to koncert v Kentu, v Ohiu. Byla to jedna z těch akcí, kde je každej našrot, jak obecenstvo, tak i kapely, a všechno to krásně šlape. Podle mě má každej koncert něco do sebe, a to je to proč mě to tak baví.
Jaký bylo nejhorší punkový album, který jste kdy slyšeli?
Jarrod: Ostatní z kapely se mnou nebudou souhlasit, ale pro mě kterýkoliv album od THE BLOOD. To je prostě kapela, kterou já nemůžu vystát.
Mike Authority: Jarrod má pravdu, s timhle nemůžu souhlasit. Pro mě nejhorší album „Ohne Gnade“ od Chaos-Z. Hrozná sračka! Fakt špatný album.
Máte nějaká zaměstnání?
Jarrod: Doufám v to, že nebudu muset pracovat už od dob, kdy kapela vydělává po odečtení nákladů 4 dolary měsíčně! V minulosti jsem byli nezaměstnanej asi 2 tejdny. Náš zpěvák vede velkoobchod s věcma, dodávanejma do piercingovejch a tetovacích studií. Kytarista Josh pracuje v mini marketu, basák pracuje ve firmě s vitamínama.
Mike Authority: Myslim, že Jarrod byl nezaměstnanej o něco dýl jak 2 tejdny! Teď už asi měsíc pracuje, ale zeptej se ho, jak dlouho předtim nemakal. Ale jo, všichni máme ňáký zaměstnání, já pracuju v pizzérii.
Jarrod: Mike vůbec neví o čem mluví.
Na závěr, co pro vás THE VIRUS znamená a co plánujete do budoucna?
Jarrod: Pro mě to znamená spoustu zábavy, je to jedna z mála věcí, která mě dělá radost. Miluju dělat muziku, hrát muziku, bejt na koncertech a cestovat. Kapela mi dala příležitost poznat řadu skvělejch lidí a podívat se na spoustu míst, kam bych se jinak v životě nepodíval. Do budoucna bychom rádi koncertovali a vydávali desky stejně jako v předchozích 4 letech. Doufám, že případný změny kapelu nerozloží, ale změny už v minulosti byly a všechno klape dál. Členové přicházej a odcházej, ale kapela hraje pořád. Díky za rozhovor a díky za pokládání inteligentních otázek. Taky mě potěšilo, že vnímáš hudební zaměření kapely nehledě na to, jak se oblíkáme a co nosíme na hlavách, protože to není důležitý.
Mike Authority: K tomu snad už ani nemám co dodat. Má absolutní pravdu a myslim, že by s tim souhlasili i ostatní, protože když už to člověka nebaví, tak nemá cenu v tom pokračovat.
Jarrod: Naše stránky můžete navštívit na http://www.viruspunks.com a psát můžete na: The Virus, P.O.Box 1563, Easton, PA. 18044, USA. Alba dostupná na Punkcore Records.