Musím se přiznat, že mě Abortion pronásledujou celou tu dobu co poslouchám grind / crust / punk. Je to v podstatě pevná konstanta v mým grindovým světě, kterou teď můžu s klidnou myslí přirovnat např. k Rot nebo Agathocles (i když ten počet nahrávek trochu pokulhává …). Takže mě Lepro a spol. už cca 15 let obtěžuješ svoji hlukovou produkcí a myslím, že klasickou představovací otázku vynecháme a vrhneme se rovnou na věc. Stejně vás už všude znají. Takže, jaký to je bejt více jak 20 let základním kamenem jedný kapely a slovenský grind scény? Připadáš si jako diktátor? Sám sobě (i ostatním) pánem, který rozhoduje o všem co se týká Abortion? Nevěřím tomu, že máte v kapele demokracii haha
Hahaha. Nepovedal by som, že som diktátor, len nejak mi prischlo, že všetko som 20 rokov robil okolo kapely sám, komunikoval s ľudmi zo scény a tak automaticky si zapamätovali moje meno. Ale týmto syndrómom Sagvana Tofiho, si myslím trpia aj ľudia jako Vlakyn, Bilos, Chymus atď.. To som netušil nikdy, že nám prischne titul legenda, alebo základný kameň scény, to už napr. dnes mladých absolútne nezaujíma, hehe. Starý vlci sa poznáme a tý čo sú ešte aktívny, tak sa z toho dokážeme radovať ešte viac. Nebola to mladícka nerozvážnosť, ani pokus o niečo nezvyčajné, je to na celý život.
Na cestě do distra a na recenzi mám vaše poslední vydané věci. Na recku mi přijde retrospektivní CD a do distra čekám zbrusu nový split, který asi nikdo nečekal (nebo ano?) s Čad. Kdo byl iniciátorem tohoto splitu a jak celá tahle myšlenka vznikla? Musím se přiznat, že se na něj hodně těším! Stejně tak jsem zvědavej na to „disko“ CD, kde jsou dema, které mám doma někde po kazetách a už jsem je dlouho neslyšel. A opět, čí to byl nápad udělat „disko“ CD?
To sme sa s Richardom z Lecter Music Agency dohadovali asi před rokom, že by rád zase niečo vydal od Abortion, tak som lovil nejaké věci a kecali sme, čo by to mohlo byť, až padol nápad vydať staré demáče, ktoré aj tak teraz už nikde nezoženieš. Sranda bola ale to, že DAT kazety aj keď som mal k dispozícii, už časom boli celkom nepoužiteľné! To ma nasralo, lebo před 20 rokmy nám tvrdili, že je to jeden z najspolahlivejších , archívačnych nosičov, hahaha. Naštastie som našiel aj jednu Cdrku, kde boli tieto demá zálohované, takže v podstate sme to zachránili. Horšie to bolo s obalmi! Napr. Obal k našemu prvému demáču z roku 1992 „Impurity..“ som nikde nezohnal a ani na webe som to nenašiel. No a split LP s ČAD, ten vznikal tak, že ja s Pištom sme si už asi 2 roky dohovárali split sedempalec. No a potom zrazu vyrukoval Pišta, že vydajme rovno split LP, lebo oni tam dajú vyše 20 minút materiálu. Hmm. My sme mali k dispozícii asi 7 minut materiálu a žiadneho bubeníka, hahaha. Skvelá východisková pozícia. Ale tehla na pedál a zrazu všetko išlo jako po masle až sme sa nazdali, že trištrte roka po nápade je to split LP vonku! Aj Bohdan z Rarach Katus Records sa potešil, že sme sa rozhodli pre LP, takže radosť na oboch stranách bola :-).
Abych se pořád jenom nešťoural v historii, jaké jsou plány pro konec roku 2012 a příští rok? Nové album? Slyšel jsem o splitu s Gride, na to se hodně těším. Kdo v tom má prsty a čí to byl nápad?
No ten split 7“EP s GRIDE je na tom podobne. Ten sme už tiež dohovárali tak asi 3 roky, boli to len také kecy typu, vydajme splitko. OK, kedy? Neviem. Takže asi tak. Vtedy vlastne to vyzeraloaj na koniec Abortion a tak som vtedy navrhol Inymu, že bude to asi náš posledný materiál, tak to by som rád vydal práve s nimy, keď už si to tak dlho slubujeme. Takže Gride kývly na to, ale situácia sa odvtedy zmenila, že ABORTION vlastne pokračuje ďalej. Naše songy sú už nahraté, čaká sa na Gride, ktorý budú nahrávať rovno dve splitká. Vydávať to bude Adrik zo Slovenského labelu Totalitarianism Still Continue. Je to momentálne snáď jediný fugujúci a produkujúci label na Slovensku, čo sa týka vinylov. Bude to každopádne zaujímavá věc, lebo hútame nad zaujímavým obalom a tak isto budú aj limitky, no proste, všetko čo s vinylovým fetišizmom už chodí spolu , hehehe
Když jsem u těch obalů musím ještě dodat doplňující otázku. Co to je za šílenost ta vaše strana na split LP s Čad? Alternativní Červená karulka? 🙂
Ja som chcel za každú cenu kreslený obal s malými detailami. Oslovovali sme pár ludí, ktorý kreslia na scéne pre kapely a festivaly, ale to nikde neviedlo. Vyhovárali sa, že nemajú čas, alebo boli dosť drahý. Téma bolo jasné a mal som úplne konkrétnu predstavu o tom, jako to má vyzerať. Až na koniec nám doporučil náš kamoš Anxur mladú, zatiaľ neznámu, umeľkyňu Dceru řezníkovu a ona sa toho chopila. Chcel som, aby to bolo z pohladu, jako by to kreslilo malé dieťa na tému „šialenost spoločnosti“. Presne to čo vidíš, že sa deje na okolo. Práve ten kontrast v tom obale je brutálny. Rozprávkové bytosti, robia šialené věci! Zaujímavé potom bolo, leď to bolo nahrubo už hotové, tak sa nás pýtala stále, čo tam ešte chcete mať, aké postavy, bytosti? No a potom prichádzali maily typu „chcem tam mať Trpaslíkov při perníkovej chalupke, jako si šlahajú pervitín“ . „Jasne“ , „ešte velkú hnusnú bytosť s včelím úľom na kokote!“, hahahahah „Jasne“ …
Bulvár si to žádá, takže kapela si prožila celkem těžké období, kdy byla větší část Abortion v Dánsku. Podle toho co jsem vyslídil jste tam dokonce chvíli bydleli všichni a odehráli pár koncertů i nazkoušeli (nahráli?) nějaký materiál. Jak se vám tam líbilo a jaká je grind „scéna“ v Dánsku? A druhá část směřuje logicky k „výpovědi“ dlouholetého člena Charlieho z kapely kvůli „svévolnému nakládání se jménem kapely ..“. Co to znamená? Co provedl?
No je to nadlho. Ale vlastne práve tu v Dánsku sa to posralo celé. Začalo to vlastne našimy osobnými problémami. A ja s gitaristom sme ho už začali mať fakt plné gule. On potom tu začal na nás skúšať také věci, že on bude šéf kapely odteraz. Na to som mal len jednu otázku: Kurva a kde si bol posledných 20 rokov?? A keď som mu povedal, že to takto nefunguje, tak začal na mňa tlačiť, aby sme vyhodili gitaristu. Na moju otázku prečo? Odpovedal, že on nič nerobí pre kapelu. Tak som si sadol a napísal som si věci, čo, kto posledných 10 rokov robil pre kapelu. No a vyšlo mi, že musíme vyhodiť práve jeho, hahahaha. On mal pocit, že má v tejto kapel stále pozíciu zakladujúceho člena. Ale nechápal, že o tú pozíciu už prišiel dávno, keď nám klamal do očí, hral na nás rôzne sračky, keď ukradol prachy po koncerte, keď si nechal preplácať taxík pod hrozbami, že on ináč nepríde na koncert. To by som mohol pokračovať fakt príbehmi a príbehmi. Ver mi, za tie roky sa ich zozbieralo fakt veľa. On mi v kapele pripadal, jako tý starý týpci vo veľkých fabrikách čo celý deň nič nerobia, len kecajú o tom, že oni už tu majú odrobené 20 rokov a oni už nemusia nič robiť. Ale v podstate teraz si to môže vyskúšať, čo je to byť „šéfom“ v kapele. Prajem mu veľa štastia s tou funkciou! Potom zrazu rozpustil kapelu on, pravdaže bez nášho vedomia! No a tak to už pohár trpezlivosti pretiekol a vyrazili sme ho, vlastne on sa vyrazil sám týmto krokom. Poviem ti pravdu, že jeho odchodom sa atmosféra v kapele tak uvolnila a spozitívnela, že sme ihneď začali robiť nové riffy, songy. Dostali sme zase chuť niečo tvoriť. S ním to už posledný rok bolo rovnaké. Prišli sme na skúšku, kde sedel totálne zhúlený, poprípade ožartý náš bubeník Karolko, lebo už jednu skúšku mal za sebou s inou kapelou a na každej skúške zahral tých 7 songov, úplne ináč. Tvoriť niečo nové bolo nemožné a tak sme omielali 7 songov asi 1 rok dokola a to ťa prestane rýchlo baviť a vtedy som vážne uvažoval o rozpustení kapely. Keď som na neho tlačil, aby sme to nahrali, tak sa z toho vyzúval v jednom kuse a tak som si povedal, toto nahráme, či s ním, alebo bez neho! To bolo strašne demotivujúce a vôbec nás už nebavilo hrať s ním. Potom sa nás dosť ludí, hlavne blízkých ludí, pýtalo, že jako je to možné, veď on sa nejaví takým človekom a tak. Ja som im len povedal jedno. Pozrite si jeho falošný účet na FB, ktorým pod vymysleným menom Karol Provič jebal do Abortion a obhajoval sám seba, že aký je on nepostrádateľný pre ABORTION atď.. Tam veľa ludí pochopilo všetko a už nikto nemal dalšie otázky 🙂 No a posledne ešte začal rozširovať, že ho voláme späť do kapely! Prečo by som mal jazdiť na starom rozheganom favorite, keď mi na dvore stojí nový mercedes? Hmm? A až náhodou by to bol posledný bubeník na svete, čo chce hrať takúto muziku, tak to si radšej kúpim automat!
Jaká je současná grind / hardcore scéna na Slovensku? Protože Lepra dělá i výborný a čtivý, teď už webzine Death Fist, zajímalo by mě jestli nám může doporučit nějaké mladé nadějné kapely, ale i napsat pár řádků o scéně v okolí Abortion, místa na hraní, lidi na koncerty chodí či nechodí? Jak to vůbec u vás s tím grindem vypadá?
No ja som ešte stále v Kodani a tu sa dejú koncerty zväčša cez týžden a ja kvôli práci ich nemôžem navštíviť. Grindcore scéna tu neexistuje, až na pár kapiel, ktoré sa skladajú a rozpadajú každý polrok, takže nejaká staršia grind legenda, tu neexistuje. A tých pár kapiel čo tu je, nesahá ani len po členky našim domácim kapelám. Asi tak! S domácou scénou mám kontakt dosť a som strašne rád , že sa to u nás len tak začína hemžiť novou grind core krvou. Len tak letmo by som spomenul kapely jako HUMAN HUMUS, ALE LACTA ES, VOCATIO INTERIA, KITT, JAKUBYSKO, PASKUDA a to som ešte celkom dosť zabudol. Žije to tam, nastupuje nová generácia a to je dobře! Koncerty pravidelne v okoli Źiaru sú super, ale tam to už má tradíciu a keď majú kapely zo světa tour ta k sa tu zastavujú vždy. Potom Trenčín je skôr punk/hc záležitosťou a tam to tiež je aktívne. Vlastne to zhrniem, tak okrem Bratislavy to funguje všetko OK, jako koncerty, tak kapely.
Aha, nevěděl jsem, že jste všichni v Dánsku. Z odpovědi vidím, že pořád jenom pracujete. Jaký byl důvod opustit Slovensko? Práce? Kapela? Bylo to hodně těžké na „staré kolena“ se sbalit a odjet do Dánska? Přece jenom spousta lidí odjíždí za prací do jazykově příjemnějších zemí, např. Anglie, Německo, Nový Zéland, Austrálie atd .. V Dánsku tedy i zkoušíte a tvoříte nový materiál, budete tam hrát i nějaké koncerty?. Předpokládám, že to v dnešní době interentu zase není tak těžké komunikovat s labely / kapelami, dělat Death Fist zin z Dánska?
Teraz je situácia taká, že Gitarista Bibo aj nový bubeník Miro sú už na Slovensku a zatiaľ nikam von sa nechystajú. Ja plánujem návrat do konca roka, aby som bol už konečne tam, kam patrím a s ľudmi, ktorých mám rád. Prvý tu bol náš bývalí bubeník Karol, potom Bibo a posledný som išiel von aj ja. Dôvod je jednoznačný, financie. Aj keď u mňa dosť zohralo aj to, že som si naivne myslel , že kapela sa pohne niekam, ale opak bol pravdou. Ja som nechal doma 2,5 ročného syna s manželkou a prvý krát som išiel domov až po pol roku! To bol brutal. Fakt to so mnou citovo, dosť zamávalo vždy! Po troch rokoch tu som zistil jedno, že peniaze fakt neznamenajú všetko. Niekto žije v tom sebaklame a tuto to vidím stále. Dánsko je dosť liberálna krajina a nevadí tu ani tá jazyková bariéra, lebo ťa akceptujú, keď sa ozveš po Anglicky, tak tu každý perfektne rozpráva anglicky, ešte aj dôchodcovia. Navyše jako vidíš, tak momentálne sú Škandinávske krajiny najlepšie, čo sa týka ekonomiky, ale už aj tu cítit, že to už není ono. Takže sa už predpokladám za pár rokov, neoplatí ísť von, štýlom, idem na rok von si niečo zarobiť. To už teraz nejak moc nefunguje. Až tu chceš žiť, tak v pohode. Akurát tu majú všetci problém sa naučiť reč vikingov, lebo mne to pripomína zvracanie a nie reč. Nie je tak čistá, jako povedzme švédština. Darmo, je to reč opilcov :-)) No a Death Fist funguje na 100%, predsa všetko prebieha cez internet a predsa je úplne jedno, kde si pripojený, nie? Kapela? No po vyhadzove Karola sme nabehli na Americký štýl skúšania! Ja s gitaristom sme ešte boli v Dánsku a náš nový bubeník na Slovensku. Riešili sme to tak, že Bibo nahral riffy podla metronomu a poslal to cez net na Slovensko a bubeník si vo vlastnom domácom štúdiu robil do toho bicie a potom nám to poslal na posúdenie! Bolo to celkom zaujímavé ponaučenie do budúcna! Hahaha jako som už spomínal, počas nášho pobytu ABORTION tu viac nefungoval, jako fungoval. Odohrali sme jediný koncert a nevedeli naskúšať 7 minut materiálu. Takže už bol najvyšší čas s tým niečo urobiť!
Download ani či ne? Sice už trochu prehistorická otázka (vzhledem k dnešní době, kdy včera se zdá být již sto let zpátky). Máte eventuelně měli byste problém s tím, kdyby vaše deska byla týden po vydání někde volně ke stažení na netu? Budete dávat do případné nové nahrávky download kódy? Kupujete si originály nebo dávate přednost elektronický formě?
CD robiť nemá zmysel. Ale každý si povie, že prečo sa kapela nasiera, keď týžden po vydaní, niekedy aj deň po vydaní, už bol tvôj album zavesený na nejakom Ruskom nete a 400 stiahnutí. No a ty nevieš potom na koncerte predať 300ks CD. Väčšina si povie, no a čo?? No nikto ale nevidí také věci, jako, že niečím sme museli zaplatiť štúdio, ktoré teda vôbec nie je lacné a potom také věci jako grafik, výroba atď.. Takže sa ti z toho CD niekedy nevrátia, ani len náklady! My sme to vyriešili tak, že náš gitarista má teraz vlastné štúdio (Vomitor Sound), kde sme aj točili náš posledný materiál a vydávať sa to bude už len na vinyle alebo ostáva jedine download. Uvažujeme, že kde sa bude robiť full album, tak to urobíme týmto spôsobom, vydá sa to na vinyle a vo vnútri bude download kod. Takto mi to príde najférovejšie. Ja osobne mám rád všetky nosiče, ale pravdaže najsymaptickejšie sú mi vinyli. Kupujem si všetko, CD, LP a a v poslednom čase dokonca aj kazety. To je zaujímavé, asi si ich začnem znova vyťahovať z pivnice, hahahaha. Vieš dobře, že väčšina ľudí si chce zaobstarať všetko a hlavne zadarmo. Ale tu sa stráca podstata muziky, lebo sa z nás stávajú obyajný konzumenti. Pamaätáš si, že si před 10 rokmy vystačil na dva týždne s jedným albumom? Teraz to robí jeden album denne. Zajtra si to už nepustíš, lebo si stiahol novú věc! V čom sa potom líši počúvanie punk/Hc/grind muziky od konzumnej spoločnosti? Teraz sme tiež urobili to, že náš nový materiál, čo vychádza jako split LP (len na vinyle) s ČAD si môžeš vypočuť komplet na našom bandzone.
Navážeme na předchozí dotaz. Vinyl, CD, kazeta nebo mp3? A proč? Nejúchylnější kousek ve vinyl sbírce? Kterou desku bys vzal jako první, kdyby u tebe začalo hořet?
Najúchylnejšie sú asi věci od Abby, Boney M a rôzne disco výbery, hahah, ale keby horelo tak tu mám orginál prvé vydania, prvých albumov od Napalm Death, Carcass, Morbid Angel, asi to.
Jakou zajímavost bych neměl minout, kdybych se vydal do místa vašeho bydliště (Nitra a okolí předpokládám) jen tak na výlet? Nějakou zajímavou netradiční „turistickou“ destinaci? Vypálený kostely, šibeniční vrchy …
Nitra je jedna skurvená stoka. Jedinú turistickú atrakciu lanovku na vrch Zobor odstavili už před 15 rokmi asi a odvtedy vždy keď nastupuje primátor do predvolebného boja, tak slubuje, svetový mier a lanovku v Nitre. Môžeš sa ísť poprechádzať do mega nákupných stredísk, ktorých je v Nitre rovno štyri. Kurva veď toľko nemá ani Kodaň s 1,5 miliona obyvateľmi. Moju lásku k tomuto mestu som otextoval v skladbe „Bomby Na Nitru“.
Můj druhej úchylnej dotaz je směřovanej k vašim netradičním zálibám. Takže prozraďte vaše koníčky? Fotbal, hokej, komiks, houbaření, curling, sběr pohlednic, každoroční výstup na Rysy ….
Gitarista Bibo je zažratý do hudby a jeho koníčkom je teraz na 100% štúdio, ozvučovanie koncertov a nahrávanie. Rád súloží a pozerá české TV seriály a filmy. Mojim hobby a hrobom bude asi práca, takže čoskoro sa už odtiaľto odpracem domov, hahaha. Dosť volného času (denne sú to asi 4 hodinky) venujem webzinu Death Fist, potom onanovaniu a duseniu malých zvierat. Miro náš nový bubeník, asi voľný čas tiež nemá, lebo hrá ešte asi v 4 kapelách, okrem Abortion. Ale ke´d ho má, tak sa venuje priateĺke, alebo chlastu 🙂 .
Plus další mimo hudební otázky je – oblíbená značka piva? Pijete pivo z malých pivovarů? Můžete nějaké slovenské piva doporučit?
Jako som už spomínal, ja som stále v Kodani a keď chcem piť pivo poriadne, tak si kupujem nejaké špeciály. Hrozné je tu, to že okrem monopolov Calsberg a Tuborg je tu ešte zopár desiatok malých pivovarov, no všetky robia, šialene ťažké a silné pivá. Občas si tu kúpim pšeničný Velen z Černé hory a ten mi chutí najviac. Doma je to dosť bieda čo sa týka pivovarov . Všetko skúpil Hnojecken a tak tie pivá aj chutia, jako hnoj. Navyše keď vidím, jako to ludia pijú tie sračky sz tých pet fliaš, tak to radšej budem piť vodu!
Vysněný místo, kde byste si chtěli zahrát? A s kým? Chystáte nějaké tour mimo hranice Slovenska (třeba k nám?)?
Jasne, od nového roka už chceme rozbehnúť koncerty, takže je dost možné, že sa niekde stretneme!
A která kapela vás v poslední době naživo nečekaně rozsekala? Nebo pokud ne kapela naživo, tak jaká nahrávka za posledních pár měsíců vám přišla hodně dobrá (samozřejmě i neslovenská)?
Priznám sa, že naživo som moc akcií posledne nevidel, takže z nahrávok je toho fakt veľa, kliknite si na Death fist zine a tam píšeme o všetkých zaujímavých kapelách. Ja osobne nekladiem hranice štýlom, takže občas niekoho prekvapím, keď mu poviem, že napr. Nový Tábor Radosti je super, hehehe
Poslední otázka je prostorem pro vás. Top teny, vzkazy, plány atd. A samozřejmě díky za váš čas.
Plány? Konečne začať znova hrať naživo a hlavne nahrávať a nahrávať -) Díky za pokec a nech sa ti darí!
Www.abortion-grind.blogspot.comalebowww.bandzone.cz/abortion